الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
715
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
صبر كن بر آن . ما از تو روزى نمىخواهيم كه ما تو را روزى مىدهيم و انجام نيك از پرهيزكاران است . » ( 1 ) امام كاظم ( ع ) فرموده است ، پيامبران و فرزندان و پيروان واقعى ايشان به سه خصلت اختصاص دارند ، دردمندى در بدنها و بيم از پادشاهان و تنگدستى . « 1 » ( 2 ) امام رضا ( ع ) فرموده است ، هر كس مسلمان تنگدستى را ببيند و بر او آن گونه كه به ثروتمند سلام مىدهد ، سلام ندهد ، خدا را روز قيامت در حالى ملاقات مىكند كه خداوند بر او خشمگين خواهد بود . « 2 » ( 3 ) امير المؤمنين على ( ع ) فرموده است ، فقر و تنگدستى آدم زيرك را از بيان برهان خودش الكن و گنگ مىكند . آدم تنگدست در شهر خويش هم غريب است . خوشا به حال كسى كه رستاخيز را ياد مىكند و براى حساب عمل مىكند و به ميزان روزى و كفايت قناعت مىكند . توانگر در غربت ، گويى در وطن خويش است و تنگدست در وطن خويش ، گويى در غربت است . قناعت ، مالى است كه نابود نمىشود . تنگدستى ، مرگ بزرگ است . خداوند سبحان در اموال توانگران به اندازهء روزى مستمندان وظيفه مقرر فرموده است . هيچ فقيرى گرسنه نمىماند مگر آنكه توانگر از پرداخت وظيفه خوددارى كند . فروتنى توانگران براى نيازمندان چه نيكوست به شرط آنكه براى كسب رضاى خداوند باشد و بهتر از آن بىاعتنايى نيازمندان به توانگران است ، براى نشان دادن توكل بر خداوند . قناعت ، گنج بىپايان است . « 3 » ( 4 ) پيامبر ( ص ) فرمودهاند : هر كس مرد يا زن مؤمنى را به سبب فقر و تنگدستى او تحقير كند ، خداوند روز رستاخيز او را نخست به همگان معرفى و سپس رسوا مىكند . « 4 » ( 5 ) پيامبر فرمودهاند : پروردگارا ! مرا مسكين زنده بدار و مسكين بميران . و در گروه مسكينان محشور فرماى . « 5 » پيامبر ( ص ) فرمودهاند : پروردگارا ! مرا مسكين زنده بدار و مسكين بميران و
--> ( 1 ) . بحار الانوار ، ص 46 ، ج 70 . م . ( 2 ) . امالى ، صدوق ، ص 256 . م . ( 3 ) . در نهج البلاغه ، چاپ مرحوم فيض الاسلام ، صفحات 1079 ، 1103 ، 1156 ، 1232 ، 1267 و 1293 ، آمده است . م . ( 4 ) . عيون اخبار الرضا ، ص 33 ، ج 2 . م . ( 5 ) . به نقل از جامع الاخبار در بحار الانوار ، ص 49 ، ج 72 ، آمده است . م .